国际媒体《南华早报》报道推荐江南生态CCU技术：将燃煤电厂废气转化为低成本高效肥
中国香港《South China Morning Post（南华早报）》作为面向全球的知名权威媒体，近日向国际社会重点推荐了一项来自中国企业：江南生态碳科技（集团）股份有限公司（以下简称“江南生态”）的创新方案——氨法脱硫脱碳一体化联产碳硫基增效肥（CCU）技术。
本次《South China Morning Post（南华早报）》撰写报道《China turns coal power planet exhaust into cheap，effective fertiliser（中国（江南生态）将燃煤电厂废气转化为低成本高效化肥）》，则从全球化肥供应链和碳捕集经济性的高度，重点报道：江南生态通过将捕集的废气转化为可销售的化肥，成功抵消了碳捕集的高昂成本，为同时降低碳捕集与粮食生产成本开辟了新路径；在俄乌冲突、中东战事等因素导致国际化肥市场剧烈震荡的背景下，这一“中国方案”有望显著增强化肥供应链的韧性与安全性。
现转载《South China Morning Post（南华早报）》的中文翻译及英文报道原文及如下。
江南生态将燃煤电厂废气转化为低成本高效化肥
中国企业（江南生态）称，利用捕集得到的碳与硫生产的化肥，增产效果优于传统化肥。
一家中国企业（江南生态）正将燃煤电厂排放物转化为化肥，这一应用拓展将同时降低碳捕集成本与粮食生产成本
《中国电力报》周一发布的报道引述该项目相关负责人表述：“烟道一端进烟气，另一端出化肥”
江南生态宁波久丰脱硫脱碳项目图
碳捕集指从排放物中提取二氧化碳，阻止其进入大气引发气候变化的工艺。传统工艺中，捕集得到的碳经液化后最终被封存在地下，但该方案对特定地质条件有要求，且整个工艺的启动与运营成本居高不下的背景下，江南生态采用差异化技术路线：利用氨捕集煤炭燃烧产生的二氧化硫与二氧化碳，再将这些化合物转化为化肥，所生产的化肥可对外销售，以此抵消碳捕集环节的成本。
《南华早报》报道原文
